-
1 насмешливый
beffardo, canzonatorio* * *прил.derisorio, derisore, canzonatorio; irridente книжн.насме́шливая улыбка — un sorriso canzonatorio
* * *adjgener. irrisorio, dileggiatore, schernitore, beffardo, beffardo (о человеке), bernesco, canzonatorio, corbellatorio, derisivo, derisorio, ironico, malizioso, minchionatorio, motteggevole, sardonico, schernevole -
2 насмешливый
[nasméšlivyj] agg. (насмешлив, насмешлива, насмешливо, насмешливы)canzonatorio, beffardo -
3 насмешливый тон
adjgener. tono canzonatorio -
4 издевательский
* * *прил.canzonatorio, derisorioиздева́тельский тон — tono beffardo / do scherno
* * *adjgener. beffardo, beffardo (о смехе, речи и т.п.), corbellatorio, derisivo, dileggiatore, irrisivo, minchionatorio, schernitore, sminchionatorio
См. также в других словарях:
canzonatorio — can·zo·na·tò·rio agg. CO proprio di chi canzona; diretto a canzonare, derisorio: risolino, tono canzonatorio Sinonimi: beffardo, burlesco, canzonatore, derisorio, ironico, irrisorio. {{line}} {{/line}} DATA: 1750 … Dizionario italiano
canzonatorio — /kantsona tɔrjo/ agg. [der. di canzonare ]. [proprio di chi canzona; che ha per scopo di canzonare: tono c. ] ▶◀ burlesco, ironico. ↑ beffardo, derisorio, irridente. ◀▶ ammirativo, elogiativo, encomiastico, rispettoso, serio, serioso … Enciclopedia Italiana
burlesco — bur·lé·sco agg., s.m. CO 1a. agg., fatto per burla, scherzoso: un invito burlesco; canzonatorio, caricaturale: tono burlesco; giocoso, buffonesco: una gestualità esagerata e burlesca Sinonimi: giocoso, scherzoso; canzonatorio, caricaturale,… … Dizionario italiano
ironico — i·rò·ni·co agg. AU 1. di qcs., detto o fatto con ironia: frase ironica, complimento ironico | che rivela ironia: sorriso, sguardo, tono ironico Sinonimi: beffardo, burlesco, canzonatorio, mordace, sarcastico, 1sardonico. 2. di qcn., che fa dell… … Dizionario italiano
canzonatoriamente — can·zo·na·to·ria·mén·te avv. CO in modo canzonatorio, beffardo, con tono scherzoso Sinonimi: beffardamente, ironicamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1767 … Dizionario italiano
giambico — {{hw}}{{giambico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Costituito di giambi: metro –g. 2 Di tono satirico e canzonatorio … Enciclopedia di italiano
ironico — /i rɔniko/ agg. [dal lat. ironĭcus, gr. eirōnikós ] (pl. m. ci ). [che rivela ironia: parlare con tono i. ; sorriso i. ] ▶◀ divertito, scherzoso. ↑ beffardo, burlesco, canzonatorio, derisorio, irridente, sarcastico, sardonico. ‖ caustico, mordace … Enciclopedia Italiana
rabelesiano — /rabele zjano/ (o rabelaisiano /rable zjano/) agg. [dal fr. rabelaisien ]. 1. [relativo allo scrittore francese François Rabelais (c. 1494 1553), alla sua opera, al suo stile]. 2. (estens.) [che esprime satira e mordacità, al modo dell opera di… … Enciclopedia Italiana
